Şanlıurfa — 預言者が歩み、神殿が初めて彫られた地。

預言者の街。新石器革命発祥の地。イソット、カルダモン、そして一万二千年の記憶が香るバザール。

旅のポートレート

人類が初めて石の前にひざまずいた丘。アブラハムが火の中から歩み出たとされる池。

Şanlıurfaは人類文明の偉大な入り口です。三つの宗教におけるアブラハム生誕の地であり、世界最古の神殿複合体、そして現存する最古の人間等身大の彫像「ウルファの男」を擁する場所。そのバザール、中庭、石造りの隊商宿は、アナトリアとメソポタミアの生活様式を今に伝える生きた記録です。

Göbeklitepe & Karahantepe

ピラミッドより七千年古い遺跡。

Göbeklitepeは人類の物語を書き換えました。かつては巨大建築など不可能と信じられていた人々によって一万二千年前に彫られたT字型の石柱と動物のレリーフは、農耕、文字、車輪よりも古いものです。近隣のKarahantepeでは、発掘調査により新たな聖域が姿を現し、その部屋や人物像は新石器時代の人々の精神世界に関する我々の知識を塗り替えつつあります。

有資格のプロフェッショナルガイドと専門家による解説付きの貸切訪問を手配します — 世界最古級として知られる記念碑的祭祀遺跡での静かな一時間を。特別な入場手配は、公式の許可、空き状況、および各遺跡の規則に従います。

プライベートな訪問を手配する

Göbeklitepe — 深淵へ

先史時代を書き換えた丘。

ハラン平原から750メートルの高さにそびえるGöbeklitepe（「太鼓腹の丘」）は、地上で知られる最古の巨大神殿です。紀元前9600年から8200年にかけて、土器も金属も文字も持たなかった狩猟採集民によって彫られたそのT字型の巨石群は、一つの穏やかならぬ問いを突きつけます。なぜ農耕以前の人々が、ストーンヘンジより七千年も前に、南東アナトリアの丘の上に石の神殿を建てたのでしょうか。

黄昏時のGöbeklitepeのストーンサークルを上空から望む — 01 — 空から
上空から見ると、石灰岩の岩盤の上に四つの重なり合う石の囲いが花びらのように広がっています。それぞれが独立した儀式の間であり、建設者たちによって意図的に埋められ、一万年の間、丘の下に封印されていました。

Göbeklitepeの丘の上からのパノラマ。保護キャノピーとハラン平原が広がる — 02 — 頂から
一万二千年を見渡す眺め。
一つの石にも触れずに遺跡を保護するために設計された白い建築キャノピーは、平原の上に浮かぶ帆のように見えます。この尾根から、建設者たちは饗宴の糧となったガゼルやオーロックスの移動ルートを見渡すことができたのでしょう。

夜明けのGöbeklitepeの囲い内部。最初の日光を浴びる中央の対のT字型石柱 — 03 — 円環の内側から
空に向かう、対の石柱。
それぞれの囲いは、二本の中央T字型石柱を中心に構成されています。これらは高さ5メートル、重さ10トン以上にもなる様式化された人物像です。磨かれた床を挟んで向かい合い、石のベンチに組み込まれた小さな石柱の合唱隊に囲まれています。

T字型石柱の彫刻のクローズアップ：狐、サソリ、鳥の浅浮き彫り — 04 — 石に刻まれた動物寓話

最初の収穫より前に彫られた動物たち。

跳ねる狐。身を構えるサソリ。ハゲワシ、ヘビ、イノシシ、オーロックスが石灰岩の上を浅浮き彫りで闊歩します。それは後のいかなる文明にも匹敵する確信に満ちて描かれた、新石器時代の動物寓話です。文字はありませんが、すべての石柱が文章のように読めます。ある学者は宇宙観を、ある学者は世界最古の神話的物語を、またある学者はヤンガードリアス期を終わらせた彗星衝突の天文記録を見出しています。

確かなことは、人々がここに大勢で集まり、石の器で発酵させた穀物を飲み、野生動物のご馳走に舌鼓を打ち、そして世代から世代へと、新しい囲いを隣に建てる前に、それぞれの囲いを意図的に何トンもの土で埋めたということです。ここでの崇拝とは、建設し、使用し、そして埋葬するものだったのです。

紀元前9600年

最古の層

200本以上

調査済みのT字型石柱

10トン

最重量の巨石

有資格のプロフェッショナルガイドとGöbeklitepeを歩く

Karahantepe · Taş Tepeler

Karahantepe — Göbeklitepeの姉妹遺跡、岩盤から直接彫り出された聖域

Göbeklitepeの南東40キロに位置する第二の丘が、人類史の最初の章を書き換えようとしています。発掘調査が始まったのは2019年のことです。

Karahantepeは、Taş Tepeler、すなわち「石の丘」と呼ばれる遺跡群に属します。Taş Tepelerは、紀元前9400年頃に狩猟採集民によって築かれた12の新石器時代の聖域です。Göbeklitepeの建設者たちが石を切り出し、運び、建てたのに対し、Karahantepeでは、柱、ベンチ、動物のレリーフ、そして一体の人間の頭部を含む聖域全体が、天然の岩盤からひと続きの彫刻空間として下へと彫り進められました。

ゴールデンアワーに照らされるKarahantepeの発掘区画、空撮 — Karahantepe — 空撮
発掘された区画は石灰岩の台地に広がり、かの有名な隣人よりも古く、広大で、そして遥かに静寂に包まれています。

Karahantepeの広間。11本のモノリスの柱と、彫刻された人間の頭部が見られる。 — AB建造物 — 柱の広間
11本のモノリス、1つの見つめる顔
岩盤を切り開いて作られた床から、11本の高い柱が狭い半円を描いてそびえ立っています。向かいの壁からは、同じくひと続きの岩から高浮き彫りにされた一体の等身大の頭部が、広間を横切ってこちらを見つめています。

1万2千年前に石灰岩に刻まれた動物たちの世界

蛇、豹、禿鷲、狐、野牛が、Karahantepeの柱を浅浮き彫りで駆け巡ります。しかしそれは単なる装飾ではなく、意図的な順序で配置されています。捕食者は上に、被食者は下に。そして蛇は常に下へと向かう姿で描かれているのです。

9,400 BCE

最古層

250+

柱の配置図

2019

発掘開始

Karahantepeでの朝の計画

バルックルギョルと旧市街

聖なる池、バザール、そして長いアナトリアの夜。

バルックルギョル、すなわちアブラハムの池では、伝承によればニムロデ王の火刑台が水に変わった場所で、オスマン様式のアーチの下を聖なる鯉が泳ぎます。池の向こうには、銅製品の小道、イソット（唐辛子）の屋台、そしてギュムリュック・ハンの深い石の静寂が広がる旧市街が姿を現します。

夜はプライベートな「スラ・ゲジェシ」のために確保されています。何世紀も変わらぬ音楽が奏でられるヴォールト天井のホールで、バーラマの音色、チーキョフテ、そして紅茶と共に過ごすアナトリアの夜です。

Halfeti — ユーフラテス川に浮かぶ静寂の町

水に半ば沈んだオスマンの町、黒い薔薇、そしてルムカレ要塞。

Şanlıurfaの西に、ビレジク・ダムのエメラルド色の水に半ば飲み込まれた町、Halfetiがあります。1999年にダムのゲートが閉ざされたとき、古いバザール、モスク、庭園はユーフラテス川の底に沈みました。今日、水面に映る一本のミナレットが、文明全体の記憶を水上へと引き上げています。

Halfetiの起源は紀元前9世紀、アッシリア王シャルマネセル3世にまで遡ります。ローマ人にはウリマ、ビザンツ帝国にはロマイオン・コイラとして知られ、オスマン帝国時代にはユーフラテス交易の静かな港でした。地下水脈が育んだ微気候は、ユーフラテスの微気候と深く結びついた植物の伝説、カラギュル（黒薔薇）を生み出しました。夜明けには深い深紅色、午後遅くにはほぼ漆黒に変わる花です。

今日のHalfetiを探索することは、プライベートな木製のボートに乗り込み、ユーフラテス川を静かに滑り進むことを意味します。サヴァシャン村のモスクの半水没したミナレットを過ぎ、切り立った渓谷の壁の間を抜けてローマ・ビザンツ様式のルムカレ城塞へ。そして、光が薄れる頃、Halfetiの狭い石畳の小道へと戻り、濃いお茶を一杯いただきます。